close

006

 

去過日本玩過的人都覺得日本的食物很鹹或太甜,並沒有想像中的清淡。

但事實上這就是外食和自炊的差異。

日本食物較簡單 容易上手 不像中華料理都是要先炸過,再炒。

煮飯的人傷身體,吃飯的人也很容易讓健康失去平衡。

前不久的日本敬老節時媒體報導:日本65歲以上的老人已經超過3000萬人。

........竟然比台灣人口數還多了+.=

長壽的秘訣,我想還是跟飲食有很大的關係。

 

今天來介紹日本的國民料理,"馬鈴薯燉肉"(肉じゃが)。

在日本就像咖哩飯一樣人人都會。

台灣是翻譯成馬鈴薯燉肉,但一般的日本口味並不用真的去"燉"。

也不需要用到三層肉來調理。

畢竟是國民料理,其實非常容易操作。

要準備的材料也是很容易買的。已下為二人份的材料:

1.豬肉(腿肉碎片即可)。2.馬鈴薯小的三個(或大的一個)。

3.洋蔥半個。4.九層塔/蔥/韭菜。

4.醬汁:酒兩大匙+ 糖大3/4匙+醬油一大匙+水150g。

 

(1)因為豬肉有腥味,先用鹽抹表面,靜置五分鐘後 用餐巾紙擦拭表面。

    再用一大匙的酒+醬油先醃,放冰箱入味。

(2)馬鈴薯用保鮮膜包起來放微波爐加熱約五分鐘(600w)。

    用叉子去挑掉表面的皮較方便,盡量保持馬鈴薯的完整性。

004  

(3)洋蔥切散條,韭菜或蔥切成適當大小。

002 

 

(4)使用中火~大火,接著平底鍋抹一點橄欖油就可以,

    先把洋蔥放下去煮,讓洋蔥上色。

    洋蔥顏色出現變化後,即可放肉片。

003 

盡量不要一直去炒肉,讓他用火侯的力量自動上色呈現微焦。

之後就可以加4的調味料了。

(5)再加入撥好皮的軟綿綿馬鈴薯。

稍微拌一下讓馬鈴薯可以吃到調味料。

這時也可以依個人喜好把馬鈴薯切小,

但不要一直攪拌 不然會變得很像芋頭粥。

等醬汁變少,就可以把韭菜或蔥丟下去,稍微拌一下,灑上黑胡椒即完成。

 

可以當主食也可以配飯,一鍋裡面又有很多蔬菜不怕營養不夠

還可以吃到軟綿綿的塊狀馬鈴薯,是很適合品嘗的一道菜。

 

#注意事項#:

O 馬鈴薯也可以用水燙過,但這樣很浪費瓦斯跟水,用微波爐省時間和錢。

    而且用燙的馬鈴薯和用微波爐加熱的馬鈴薯,兩者口感不太相同。

O台灣的醬油比較鹹 ,若是怕味道太重 ,可以減半,不夠的話再加。

O 其實做色的綠色蔬菜,我認為九層塔是最對味的,畢竟我是台灣人=.=

    但手邊沒有的話,也可以用蔥(另一個台灣味)。

    想要煮成西餐味道,可以用巴西里碎,再灑上起司粉一樣很對味

O 記得先放洋蔥再放肉 因為洋蔥比較難變色。

O 肉不要煎的太老,通常表面有焦色後就可以加調味料了。

O 因鍋子的大小差異有可能會造成調味料的水位不夠

   馬鈴薯塊泡不到醬汁,無法入味,最好還是用小一點的鍋子比較好。

 

 

請安心試試看。

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    japaneasycooking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()